Čapek

Čapek

 

['tʃapɛk],

 

 1) Josef, tschechischer Schriftsteller und Maler, * Hronov (Ostböhmisches Gebiet) 23. 3. 1887, ✝ im KZ Bergen-Belsen im April 1945, Bruder von 2); schrieb, zum Teil mit seinem Bruder, Dramen, Erzählungen, Romane und Essays voller Skepsis und Mitgefühl, daneben Kinderbücher. Als Maler setzte er sich mit Kubismus und Expressionismus auseinander.

 

Werke: Dramen: Ze života hmyzu (1921, mit Karel Čapek; deutsch Aus dem Leben der Insekten); Adam Stvořitel (1927, mit Karel Čapek).

 

Roman: Stín kapradiny (1930; deutsch Schatten der Farne).

 

Der Sohn des Bösen (1918, Nachdruck 1973).

 

 2) Karel, tschechischer Schriftsteller, * Malé Svatoňovice 9. 1. 1890, ✝ Prag 25. 12. 1938, Bruder von 1); gilt als Meister der modernen philosophisch-hintergründigen tschechischen Erzählung und des Dramas. Vom Pragmatismus und vom Positivismus T. G. Masaryks ausgehend, behandelte er Menschheitsprobleme im Zusammenhang mit der technischen und gesellschaftlichen Entwicklung, zum Teil spekulativ, witzig, satirisch, zum Teil mit tiefem Ernst angesichts der Bedrohung der Menschheit durch die Technisierung. Čapek schrieb auch Erzählungen für Kinder, Tiergeschichten, Reisebeschreibungen, humorvoll-liebenswürdige und kritische Alltagsbetrachtungen und Essays.

 

Werke: Dramen: R. U. R. (1920 [R. U. R. ist die Abkürzung für Rossum's Universal Robots, das Wort »Robot«, aus tschechisch robota = Fronarbeit, fand als Neologismus Eingang in viele Sprachen]; deutsch W. U. R.); Ze života hmyzu (1921, mit Josef Čapek; deutsch Aus dem Leben der Insekten); Věc Makropulos (1922; deutsch Die Sache Makropulos; danach Oper von L. Janáček, 1926); Adam Stvořitel (1927, mit Josef Čapek); Bílá nemoc (1937; deutsch Die weiße Krankheit); Matka (1938; deutsch Die Mutter).

 

Romane: Továrna na absolutno (1922; deutsch Das Absolute oder die Gottesfabrik); Krakatit (1924; deutsch); Trilogie: Hordubal (1933; deutsch), Povětroň (1934), Obyčejný život (1934); Válka s mloky (1936; deutsch Der Krieg mit den Molchen); První parta (1937; deutsch Die erste Kolonne).

 

Erzählungen: Boží muka (1917; deutsch Gottesmarter); Povídky z druhé kapsy (1929; deutsch Aus einer Tasche in die andere); Zahradníkův rok (1929; deutsch Das Jahr des Gärtners); Dášenka čili život štěněte (1932; deutsch Dasenka oder das Leben eines Welpen).

 

Hovory s TGM (1928-35; deutsch Gespräche mit T. G. Masaryk).

 

Literatur:

 

V. Černý: K. Č. (Prag 1936);

 W. E. Harkins: K. Č. (New York 1962);

 I. Klíma: K. Č. (Prag ²1965).